-
1 den Klappsitz herunterdrücken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Klappsitz herunterdrücken
-
2 herunterdrücken
vt1) нажимать ( вниз), давитьdie Klinke herunterdrücken — нажать на ручку (двери)2) воен. прижать к земле, заставить снизиться ( приземлиться) ( самолёт)3) снижать, понижать (напр., температуру, цену) -
3 herunterdrücken
herunterdrücken vt нажима́ть (вниз), дави́ть; die Klinke herunterdrücken нажа́ть на ру́чку (две́ри); den Klappsitz herunterdrücken опусти́ть откидно́е сиде́ньеherunterdrücken vt воен. прижа́ть к земле́, заста́вить сни́зиться [приземли́ться] (самолё́т)herunterdrücken vt снижа́ть, понижа́ть (напр., температу́ру, це́ну) -
4 herunterdrücken
1) nach unten drücken нажима́ть /-жа́ть <нада́вливать/-дави́ть (вниз). etw. herunterdrücken Taste, Klinke нажима́ть /- <нада́вливать/-> на что-н. | den Klappsitz herunterdrücken опуска́ть /-пусти́ть откидно́е сиде́нье. s. auch ↑ herunter-2) etw. verringern, verkleinern: Fieber, Lohn, Preis снижа́ть сни́зить, понижа́ть пони́зить. Fieber, Preis umg auch сбива́ть /- бить. auf ein Mindestmaß herunterdrücken своди́ть /-вести́ до ми́нимума
См. также в других словарях:
Klappsitz — Klapp|sitz [ klapzɪts̮], der; es, e: bei Bedarf nach unten zu klappender [zusätzlicher] Sitz: der Omnibus, der Zug hat in den Gängen zusätzlich Klappsitze. Syn.: ↑ Platz, ↑ Sitzplatz. * * * Klạpp|sitz 〈m. 1〉 1. Sitz, der beweglich an der… … Universal-Lexikon
Mazda Kabura — Mazda Mazda Kabura auf der Montreal Auto Show Kabura Hersteller: Mazda Fahrzeugdesigner: Franz von Holzh … Deutsch Wikipedia
Phänomen 4RL — Motor eines Phänomen 4RL, Baujahr 1927, Verkehrsmuseum Dresden Phänomen … Deutsch Wikipedia
BVG-Baureihe E — U Bahn Berlin Großprofilbaureihen EI–EIII EI EIII Nummerierung: 1400/1402 101 002/151 003– 105 180/155 181 An … Deutsch Wikipedia
Ju 88 — Junkers Ju 88 … Deutsch Wikipedia
Ju 88 A-4 — Junkers Ju 88 … Deutsch Wikipedia
Junkers 88 — Junkers Ju 88 … Deutsch Wikipedia
Junkers Ju 88 — Junkers Ju 88 … Deutsch Wikipedia
Kloster Bronnbach — Zisterzienserabtei Bronnbach Das Kloster von Norden Lage Deutschland Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz Papstwagen — Johannes Paul II. auf einem offenen Papamobil der Marke Fiat mit dem berühmten Kennzeichen der Papst Fahrzeuge SCV 1 (aufgenommen am 29. September 2004, Petersplatz, Vatikan) Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkü … Deutsch Wikipedia
Pappamobil — Johannes Paul II. auf einem offenen Papamobil der Marke Fiat mit dem berühmten Kennzeichen der Papst Fahrzeuge SCV 1 (aufgenommen am 29. September 2004, Petersplatz, Vatikan) Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkü … Deutsch Wikipedia
